渋谷駅前の喧噪を抜け、文化村を越えたその先にひっそりとたたずむコンクリートの一軒家。あるご夫婦が長年住まわれた住宅をSta.へと作り変えました。もともと駐車場だった1階をギャラリーに、風呂場があった2階をカウンターに、リビングがあった3階を天窓付きのテーブル席に。上を見上げると、住まいの痕跡が残っているかもしれません。

Past the bustle around Shibuya Station and further down the road from Bunkamura stands a simple concrete building. Once the long-time home of an elderly couple, it has now been transformed into a Sta. The first-floor garage has been turned into a gallery, the second-floor into a counter dining area, and the third-floor into a table dining area with a skylight. Look around, and you might still find signs of the residence this place used to be.